5/5 Herzen (1 Stimme)
Grundgesetz (GG) auf Arabisch 5 5 1

Grundgesetz (GG) auf Arabisch

deutsch Das Grundgesetz ist die Verfassung für die Bundesrepublik Deutschland. Es wurde vom Parlamentarischen Rat auf der Grundlage des Entwurfs eines Sachverständigenausschusses (Herrenchiemseer Entwurf) am 8. Mai 1949 beschlossen und von den Alliierten genehmigt. Es setzt sich aus einer Präambel, einem Grundrechtsteil und einem organisatorischen Teil zusammen. In den Artikeln, die im Rang über allen anderen deutschen Rechtsnormen stehen, sind die grundlegenden staatlichen System­ und Wertentscheidungen festgelegt. Eine Änderung des Grundgesetzes bedarf der Zustimmung von zwei Dritteln der Mitglieder des Bundestages und zwei Dritteln der Stimmen des Bundesrates. Eine Änderung, welche die Gliederung des Bundes in Länder, die grundsätzliche Mitwirkung der Länder bei der Gesetzgebung oder die in den Artikeln 1 und 20 GG niedergelegten Grundsätze berührt, ist unzulässig (Art. 79 III GG).

arabisch

القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية

نص الصيغة المعدلة مؤخراً بالمادة 1 من القانون الصادر في 2012/7/21 (944‎ I)

المدخل:

أكد المجلس البرلماني في جلسته العلنية التي عقدها بمدينة بون الواقعة على نهر الراين في23 مايو/ أيار
1949 أن القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية الذي أقره المجلس البرلماني في 8 مايو/ أيار
1949 قد تم إقراره والموافقة عليه في الأسبوع الواقع بين السادس عشر والثاني والعشرين من مايو/ أيار
1949 من قِبَل أكثر من ثلثي المجالس النيابية للولايات الاتحادية المشاركة.
وبناءً على هذه الحقيقة قام المجلس البرلماني، ممثلاً برؤسائه، بتحرير القانون الأساسي وإعلانه.
وبذلك يتم نشر القانون الأساسي في الجريدة الرسمية الاتحادية طبقا للمادة 145 فقرة 3.

المقدمة

إدراكا لمسؤليته أمام الله والبشر، وبكل العزم على أن يكون، كعضو متكافئ في أوروبا الموحدة، خادماً
للسلام في العالم، قام الشعب الألماني بموجب سلطته التشريعية بمنح نفسه هذا القانون الأساسي.
وفي تقرير حر لمصيرهم أقر الألمان في ولايات بادن - ﭭـورتمبِرغ، وباﭭـاريا، وبرلين، وبراندنبورغ،
وبريمِن، وهامبورغ، وهيسِن، وميكلينبورغ – بومرانيا الغربية، وساكسونيا السفلى، وشمال الراين – وستفاليا،
وراينلاند - بفالتْس، وسارلاند، وساكسونيا، وساكسونيا - أنهالت، وشليسفيغ - هولشتايِن، وتورنغن، إتمام
وحدة وحرية ألمانيا. وبذلك يكون هذا القانون الأساسي ساري المفعول بالنسبة لكافة الشعب الألماني.

deutsch

deutsch türkisch arabisch

arabisch

arabisch

القانون الالماني الاساسي باللغة العر بية
بامكانكم طلب القانون الالماني الاساسي المترجم الى اللغة العربية مجانا الى منزلكم او تحميله عبر هذا الرابط

Zurück